◆２０２４年内のご注文は 　１２月２０日までとさせていただきます。 　１２月２７日までに発送させていただきます。（仕込み頑張ります） ◆２０２５年の旧正月は１月２９日です。 ２０２５年のご注文は１月２０日までとさせていただきます。 １月２７日までに発送させていただきます。 ※ご確認をお願いいたしますm(_ _)m 商品内容：各４２０ｇ ・菜頭糕(大根餅)ｘ１ ・甜年糕(甘い餅)ｘ１　 ・ころも粉ｘ１袋 ・タレｘ１袋 年糕はもち米の粉を蒸した食品で、日本でいうお餅です。旧正月に台湾では神様と先祖を祭る時にお供えとして良く使われています。お正月に日本では縁起を担いで年越しそばやおせち料理が食卓に並びます。台湾でも家族健勝と商売繁盛の念願を込めた食べ物がたくさん有ります。年糕もその一つです。 「年糕」の発音は「年高」と同じで、縁起の良い言葉｢年年高｣＝（年々、収入額が高く、会社で栄転、子供の背が高くなるようになどの意味があります。）の音にかけ、年糕を食べて、一年中の好運を呼び込もうと願っています。 甘い餅はころもを付けて、揚げて食べるのが昔からのやり方です。 ぜひ、手作りの台湾お正月お餅を楽しんでください。 ■内容量 各１個（計２個） ■原材料名 ★菜頭糕(大根餅) 　大根、在來米粉、台湾揚げネギ、台湾胡椒、塩、澱粉 ★甜年糕(甘い餅) 　白玉粉、玉砂糖 ★ころも粉 　小麦粉、コンスターチ、ベーキングパウダー ■アレルギー表示対象品目 　 ■賞味期限 発送日より冷凍で３週間 ■保存方法 -10℃以下要冷凍 ■食品に関するその他 【商品お召し上がり方】 　・甜年糕(甘い餅) 同梱しているころも粉を卵などでころもを作り、揚げてから食べるのが伝統的な食べ方です。健康ブームで揚げないで食べるようになりました。お好みの大きさに切って、電子レンジで温めてたり、そのままフライパンでやいたりして、温かいうちに召し上がって下さい。 ・菜頭糕(大根餅) 適当な大きさに切って、フライパンで両面をこんがり焼いて、同梱した台湾醤油をつけて召し上がって下さい。お好みにすりおろしにんにくを加えるのもいいですよ。 そのほか、お好みのタレでもどうぞ。 ＃台湾グルメ ＃台湾美食 ＃台湾お正月お餅 ＃台湾お餅 ＃お正月お餅　

◆２０２４年内のご注文は 　１２月２０日までとさせていただきます。 　１２月２７日までに発送させていただきます。（仕込み頑張ります） ◆２０２５年の旧正月は１月２９日です。 ２０２５年のご注文は１月２０日までとさせていただきます。 １月２７日までに発送させていただきます。 ※ご確認をお願いいたしますm(_ _)m 商品内容：各４２０ｇ ・菜頭糕(大根餅)ｘ１ ・甜年糕(甘い餅)ｘ１　 ・紅豆年糕(小豆入り餅)ｘ１ ・鹹甜粿(肉入り甘い餅)ｘ１ ・ころも粉ｘ３袋 ・タレｘ１袋 年糕はもち米の粉を蒸した食品で、日本でいうお餅です。旧正月に台湾では神様と先祖を祭る時にお供えとして良く使われています。お正月に日本では縁起を担いで年越しそばやおせち料理が食卓に並びます。台湾でも家族健勝と商売繁盛の念願を込めた食べ物がたくさん有ります。年糕もその一つです。 「年糕」の発音は「年高」と同じで、縁起の良い言葉｢年年高｣＝（年々、収入額が高く、会社で栄転、子供の背が高くなるようになどの意味があります。）の音にかけ、年糕を食べて、一年中の好運を呼び込もうと願っています。 甘い餅はころもを付けて、揚げて食べるのが昔からのやり方です。 ぜひ、手作りの台湾お正月お餅を楽しんでください。 ■内容量 各１個（計４個） ■原材料名 ★菜頭糕(大根餅) 　大根、在來米粉、台湾揚げネギ、台湾胡椒、塩、澱粉 ★甜年糕(甘い餅) 　白玉粉、玉砂糖 ★紅豆年糕(小豆入り餅) 　白玉粉、砂糖、小豆、てんさい糖 ★鹹甜粿(肉入り甘い餅) 　白玉粉、てんさい砂糖、国産豚肉、干しシイタケ、干しエ　 　ビ、醤油、揚げ葱、自家製ラード、台湾胡椒 ★ころも粉 　小麦粉、コンスターチ、ベーキングパウダー ■アレルギー表示対象品目 　 ■賞味期限 発送日より冷凍で３週間 ■保存方法 -10℃以下要冷凍 ■食品に関するその他 【商品お召し上がり方】 　・甜年糕(甘い餅)・紅豆年糕(小豆入り餅) 同梱しているころも粉を卵などでころもを作り、揚げてから食べるのが伝統的な食べ方です。健康ブームで揚げないで食べるようになりました。お好みの大きさに切って、電子レンジで温めてたり、そのままフライパンでやいたりして、温かいうちに召し上がって下さい。 ・菜頭糕(大根餅) 適当な大きさに切って、フライパンで両面をこんがり焼いて、同梱した台湾醤油をつけて召し上がって下さい。お好みにすりおろしにんにくを加えるのもいいですよ。 そのほか、お好みのタレでもどうぞ。 ・鹹甜粿(肉入り甘い餅) 適当な大きさに切って、フライパンで両面をこんがり焼いて、召し上がって下さい。 ＃台湾グルメ ＃台湾美食 ＃台湾お正月お餅 ＃台湾お餅 ＃お正月お餅　

※６０サイズいっぱいで段ボール発送 ※３種類を各６個に＋ランダム２個 【香葱猪肉餡餅（豚おやき）】 いつも学校帰りに買って食べていました。 モチモチの皮をたっぷりの肉と葱を包みました。イメージは・・・「豪華な餃子」と呼ぶ方がいます。 【韮菜猪肉餡餅（ニラ豚おやき）】 モチモチの皮にニラ、春雨、豚肉を包みました。 台湾ではポピュラーなおやつです。 【洋葱黒胡椒猪肉餡餅（玉ねぎ黒胡椒豚おやき）】 モチモチの皮に玉ねぎと豚肉をたっぷり包みました。黒胡椒のいい香りとよく合います。 台湾ではポピュラーなおやつです。国産豚肉使用しております。 ■内容量 ３種類で２０個 ■原材料名 国産豚肉、小麦粉、砂糖、塩、ごま油、台湾醤油、アルミ酸、生姜、台湾胡椒、葱、はるさめ、ニラ、玉ねぎ、黒胡椒 ■アレルギー表示対象品目 小麦、豚肉、ごま ■賞味期限 発送日より冷凍で３週間 ■保存方法 -10℃以下要冷凍 ■食品に関するその他 【商品お召し上がり方】 １・冷凍豚おやきを５００ｗレンジで１分を２回温めます。 ２・油のひいたフライパンに温めたニラ豚おやきを両面こんがりになるまで焼けば、OKです。 #台湾B級グルメ #台湾人気食べ物 #台湾屋台料理

※６０サイズいっぱいで段ボール発送 ・胡椒餅（こしょうもち） ピリッと黒胡椒の味と香りのした豚肉とたっぷりの葱を焼きパン？パイ？の生地で包みました。地元だけでなく、台湾を訪れる観光客のみなさんにも人気の一品です。 　　　　 ■内容量 　１８個 ■原材料名 　小麦粉、牛乳、自家製ラード、ドライイースト、砂糖、国産豚肉、台湾産醤油、生姜、塩、　　台湾産胡椒、アミノ酸、ごま油、黒胡椒、葱 ■アレルギー表示対象品目 小麦、卵、乳 ■賞味期限 お届けより冷凍で３週間、解凍後冷蔵３日 ※一度解凍した物を再冷凍しないで下さい。 ■保存方法 冷凍　（解凍後、要冷蔵） ■食品に関するその他 【商品お召し上がり方】 ・冷凍のまま600Wで1分ぐらい温めてから、トースターで2～3分温めます。または ・しっかり解凍して、600Wで30秒ぐらい温めてから、トースターで2～3分温めます。 ※焦げ目をつけた方が香ばしいですよ。 ※クロネコヤマトクール（冷凍）便で配送させていただきます。 #台湾料理 #中華饅頭 #手作り #胡椒餅 #こしょうもち

※台湾カステラとの同梱は可能です。 ※冷凍発送です。 ・蘿蔔糕（大根餅） 台湾で大根を使った有名な料理は蘿蔔糕（大根餅）です。 日本では大根餅と呼ばれています。 大根餅は台湾式と港式があり、港式は腸詰、シイタケなどと具たくさんです。台湾式はシンプルな材料で作られています。 天香（テンシャン）の蘿蔔糕（大根餅）は大根を配合の約５０％で、シンプルな味わいです。 台湾醤油も付きます。お好みでおろしにんにくと一緒にどうぞ。 ■内容量 　一本を16切にして、送ります。 ※写真よりも少し小さめに切っております。 　※ 215×87×60mmの型で蒸し上げました。 ■原材料名 　在来米粉、大根、砂糖、台湾揚げネギ、台湾産胡椒、澱粉 ■アレルギー表示対象品目 　無し ■賞味期限 お届けより冷凍で３週間、解凍後冷蔵３日 ※一度解凍した物を再冷凍しないで下さい。 ■保存方法 冷凍　（解凍後、要冷蔵） ■食品に関するその他 【商品お召し上がり方】 ・冷凍のまま600Wで1分ぐらい温めてから、油のひいたフライパンで両面をこんがり焼けば 　OKです。または ・自然解凍して、油のひいたフライパンで両面をこんがり焼けばOKです。 #台湾B級グルメ #手作り #大根餅　

・胡椒餅（こしょうもち） ピリッと黒胡椒の味と香りのした豚肉とたっぷりの葱を焼きパン？パイ？の生地で包みました。地元だけでなく、台湾を訪れる観光客のみなさんにも人気の一品です。 　　　　 ■内容量 　１０個 ■原材料名 　小麦粉、牛乳、自家製ラード、ドライイースト、砂糖、国産豚肉、台湾産醤油、生姜、塩、　　　台湾産胡椒、アミノ酸、ごま油、黒胡椒、葱 ■アレルギー表示対象品目 小麦、卵、乳 ■賞味期限 お届けより冷凍で３週間、解凍後冷蔵３日 ※一度解凍した物を再冷凍しないで下さい。 ■保存方法 冷凍　（解凍後、要冷蔵） ■食品に関するその他 【商品お召し上がり方】 ・冷凍のまま600Wで1分ぐらい温めてから、トースターで2～3分温めます。または ・しっかり解凍して、600Wで30秒ぐらい温めてから、トースターで2～3分温めます。 ※焦げ目をつけた方が香ばしいですよ。 ※クロネコヤマトクール（冷凍）便で配送させていただきます。 #台湾料理 #中華饅頭 #手作り #胡椒餅 #こしょうもち

謝謝恵顧。 この度ご購入どうもありがとうございます。 ご注文内容 ・ルーローハンの具ｘ２ ・台湾ドリンク３種ｘ１ ・鶏足ｘ１ ・チャーシューまん３個入りｘ１ ・段ボール代￥１００ 以上になります。 ご注文をどうもありがとうございます<(_ _)>

※冷凍発送 ・肉圓（バーワン） 台湾の米粉とタピオカ澱粉で練り上げた大人気の一品です。タレも付きます。 タピオカ澱粉入りですので、もちもちとした食感が人気の秘密です。 ぜひすりおろしたニンニクと一緒にどうぞ。 映画「千と千尋の神隠し」にも登場したプニプニ肉のようです。 ■内容量 冷凍肉圓９個、タレ９個 ■原材料名 国産豚肉、台湾在来米粉、タピオカ澱粉、澱粉、砂糖、塩、ごま油、台湾醤油、アミノ酸、生姜、台湾胡椒、たけのこ ★タレ 台湾醤油、砂糖、アミノ酸、台湾揚げネギ ■アレルギー表示対象品目 豚肉、ごま ■賞味期限 発送日より冷凍で３週間 ■保存方法 -10℃以下要冷凍 ■食品に関するその他 【商品お召し上がり方】 １・冷凍バーワンのラップを外し、３０㏄の水と一緒にお椀に入れて、ラップし、５００ｗ 　　レンジで２分を２回温めます。熱くなったバーワンの皮をハサミで十字切ります。 ２・タレを袋から出し、１５㏄の水と一緒にお椀に入れて、ラップし、５００wレンジで１分 　　温めて、バーワンにかければOKです。 ※お好みですりおろしたニンニクと一緒にどうぞ。 #台湾Ｂ級グルメ #台湾人気食べ物 #台湾屋台料理

【洋葱黒胡椒猪肉餡餅（玉ねぎ黒胡椒豚おやき）】 モチモチの皮に玉ねぎと豚肉をたっぷり包みました。黒胡椒のいい香りとよく合います。 台湾ではポピュラーなおやつです。国産豚肉使用しております。 ■内容量 １０個 ■原材料名 国産豚肉、小麦粉、砂糖、塩、ごま油、台湾醤油、アルミ酸、生姜、台湾胡椒、玉ねぎ、黒胡椒 ■アレルギー表示対象品目 小麦、豚肉、ごま ■賞味期限 発送日より冷凍で３週間 ■保存方法 -10℃以下要冷凍 ■食品に関するその他 【商品お召し上がり方】 １・冷凍豚おやきを５００ｗレンジで１分を２回温めます。 ２・油のひいたフライパンに温めたニラ豚おやきを両面こんがりになるまで焼けば、OKです。 #台湾B級グルメ #台湾人気食べ物 #台湾屋台料理

【韮菜猪肉餡餅（ニラ豚おやき）】 モチモチの皮にニラ、春雨、豚肉を包みました。 台湾ではポピュラーなおやつです。 ■内容量 １０個 ■原材料名 ★韮菜猪肉餡餅（ニラ豚おやき） 国産豚肉、小麦粉、砂糖、塩、ごま油、台湾醤油、アルミ酸、生姜、台湾胡椒、ニラ、春雨 ■アレルギー表示対象品目 小麦、豚肉、ごま ■賞味期限 発送日より冷凍で３週間 ■保存方法 -10℃以下要冷凍 ■食品に関するその他 【商品お召し上がり方】 １・冷凍ニラ豚おやきを５００ｗレンジで１分を２回温めます。 ２・油のひいたフライパンに温めたニラ豚おやきを両面こんがりになるまで焼けば、OKです。 #台湾B級グルメ #台湾人気食べ物 #台湾屋台料理

【香葱猪肉餡餅（豚おやき）】 いつも学校帰りに買って食べていました。 モチモチの皮をたっぷりの肉と葱を包みました。イメージは・・・「豪華な餃子」と呼ぶ方がいます。 ■内容量 １０個 ■原材料名 国産豚肉、小麦粉、砂糖、塩、ごま油、台湾醤油、アルミ酸、生姜、台湾胡椒、葱 ■アレルギー表示対象品目 小麦、豚肉、ごま ■賞味期限 発送日より冷凍で３週間 ■保存方法 -10℃以下要冷凍 ■食品に関するその他 【商品お召し上がり方】 １・冷凍豚おやきを５００ｗレンジで１分を２回温めます。 ２・油のひいたフライパンに温めた豚おやきを両面こんがりになるまで焼けば、OKです。 #台湾B級グルメ #台湾人気食べ物 #台湾屋台料理

※冷凍発送 ・葱油餅（ネギパイ） 台湾屋台で人気のある一品です。夜市ではあまり見かけないかもしれません。 練った小麦粉にたっぷりの葱を混ぜて、無添加で一枚ずつ手作りで、自家製ラード が香ばしい秘密です。 ■内容量 ３枚入り（一枚ずつ袋に入っています。） ■原材料名 小麦粉、砂糖、塩、自家製ラード、葱 ■アレルギー表示対象品目 小麦、豚 ■賞味期限 発送日より冷凍で３週間 ■保存方法 -10℃以下要冷凍 ■食品に関するその他 【商品お召し上がり方】 油のひいたフライパンに冷凍のままのネギパイを焼きます。 油が多い方がパリパリした食感にできますが、カロリーも高めですよ。 お好みで油の量を調節下さい。 タレは・辛くない（台湾醤油）と・辛い（コチュジャン）がついています。 #台湾料Ｂ級グルメ #台湾人気食べ物 #台湾屋台料理

謝謝恵顧。 ご注文内容： ・菜包ｘ２ ・雞爪ｘ１ ・牛奶饅頭ｘ１（２個入り） ・韮菜猪肉餡餅ｘ２ ・香葱猪肉餡餅ｘ２ ・【米粉使用】小 台湾カステラ：抹茶奶油ｘ１ ・【米粉使用】小 台湾カステラ：起司ｘ１

謝謝恵顧。 ご注文内容： ・台湾カステラ 　・カスタードクリーム　大ｘ１ 　・カスタードクリーム　小ｘ１ ・３食餃子(１２個入り)ｘ１ 以上になります。 ご注文をどうもありがとうございます<(_ _)>

謝謝恵顧。 ご注文内容： ・台湾カステラ：原味（プレーン）大ｘ１ ・魯肉飯の具ｘ２ 以上になります。 ご注文をどうもありがとうございます<(_ _)>